[图]都削减了什么?Galaxy S5 mini和Galaxy S5规格对比

2014-07-03 15:50产品 标签:Galaxy S5 mini

三星作为智能手机市场的龙头老大,除了庞大的产品线来满足市场的不同用户需求之外还积极以旗舰机型为基础推出众多衍生机型。日前三星官方正式宣布推出Galaxy S5 mini,依然装备了心率传感器和指纹传感器,屏幕也缩小到了4.5英寸,在下面的文章中我们将两款Galaxy S5进行下规格比较,看看mini版本到底在那些方面进行了削减。

The Samsung Galaxy S5 (right) and its newly announced Galaxy S5 mini sibling (left)

尺寸:

The S5 mini is smaller than its rival, but it's also a little thicker

正如部分用户所期望的Galaxy S5 mini尺寸小了一圈,在长度上比S5短了8%,窄了10%,尽管如此但是mini版本在厚度上增加了15%。

重量:

The Galaxy S5 is a little heavier than the smaller handset

大尺寸意味着更多的重量,相比较而言Galaxy S5要比Galaxy S5 mini重21%。

材质:

Both handsets feature the same plastic construction

Galaxy S5 mini秉承了Galaxy S5的设计元素,通常采用伪皮革的塑料材质。

颜色:

Both handsets come in a choice of four colors

两款设备都提供了四种颜色供用户选择,分别为黑色、白色、蓝色和金色。

屏幕(尺寸):

The Galaxy S5 offers significantly more screen real estate than its smaller sibling

完整版Galaxy S5要比Galaxy S5 mini的屏幕大28%。

屏幕(分辨率):

The larger smartphone features a full 1080p resolution

这是两款Galaxy S5的重要差别。Galaxy S5 mini的屏幕分辨率为1280*720,像素密度为326ppi,而Galaxy S5的分辨率为1920*1080,像素密度为432ppi。

处理器:

The larger smartphone packs the beefier CPU

Galaxy S5 mini除了在屏幕上有所缩水之外在处理器方面也有所削减,采用了1.4GHz的高通骁龙400四核处理器,而标准版Galaxy S5则采用了2.5GHz的高通骁龙801处理器。

储存:

Both device's offer microSD card expandability

Galaxy S5同时提供了16GB和32GB两个储存版本,而Galaxy S5 mini仅仅只有16GB版本型号。不过两款设备都支持MicroSD卡扩展。

内存:

The larger Galaxy S5 is fitted with more RAM than its rival

Galaxy S5装备了2GB的内存,但是Galaxy S5 mini仅仅装备1.5GB的内存。

电池:

The Galaxy S5 has a larger capacity battery

Galaxy S5装备的电池容量更大,为2800mAh。而Galaxy S5 mini仅仅为2100mAh,不过所幸的是在测试中连续视频播放时间为9小时27分。

摄像头:

The rear camera on the Galaxy S5 doubles the mini's megapixel count

如果说单单考虑摄像头像素,Galaxy S5 mini缩水一半,为800万像素。不过Galaxy S5 mini装备了210万前置摄像头,比Galaxy S5多10万。

但是像素并不是决定相机质量好坏的唯一标准,所以我们现在很难就说Galaxy S5的相机一定比Galaxy S5 mini好,等产品正式发售进行样张对比之后才能下结论。

软件:

Both handsets run on the latest KitKat flavor of Android

两款Galaxy S5都运行Android 4.4系统。

指纹传感器:

Both devices feature a heart-rate sensor

两款Galaxy S5设备都支持安全传感器。

心率传感器:

Both devices feature a heart-rate sensor

两款Galaxy S5都支持心率传感器。

超级省电模式:

Both handsets feature the company's Ultra Power Saving Mode

两款Galaxy S5设备都支持超级省电模式,能够当你处于低电情况下将屏幕转换成为黑白屏幕,10%的电力能够续航1天以上。

三防:

Both devices feature IP67 dust and water resistance

两款Galaxy S5都达到了IP67三防标准。能够在1米深的水下持续工作30分钟以上。

发售日期:

Samsung is yet to provide a timescale for the S5 mini's global roll out

Galaxy S5在今年四月份已经开始发售,而Galaxy S5 mini则定于今年7月上旬在俄罗斯首发,随后登陆更多国家。

起售价格:

There's no word on pricing for the S5 mini

Galaxy S5在美国地区的起售价格为$650,而三星至今并未公布Galaxy S5 mini的售价,不过此前有消息称该机售价为€479(约合¥4067)。